Facebook
صدور كتاب جديد لـ خالد كاكي PDF طباعة أرسل إلى صديق
الكاتب: خالد كاكي   
الأربعاء, 27 نيسان/أبريل 2011 22:09

 

صدر بمدريد كتاب شعريّ بعنوان رمادُ شجر الرمّان باللّغتين الإسبانية والعربية للشاعر والقاص العراقي خالد كاكي المقيم بإسبانيا.

kaldkaky

رمادُ شجر الرمّان، هو الكتاب الشعري الرابع للشاعروقد صدر ضمن سلسلة شِعر عن دار الفلفا الذي يديره الكاتب العراقي عبد الهادي سعدون. يقع الكتاب في 288 صفحة من القطع المتوسط وقد ترجم القصائد إلى الإسبانية خالد كاكي. يضم الكتاب مجموعة مهمّة من القصائد التي كتبها الشاعر بين الأعوام 1993 و2010.

رماد شجر الرمّان، يصدر بعد كتابه الأول بلا حذر، مدريد 1998، هوامش الحارس، مدريد 2001، أقفاصٌ في طائر، القاهرة 2005 وكتاب قصص هو مهد المرايا المتقابلة، بغداد 2005.

صدر شعر خالد كاكي ضمن العديد من أنطولوجيات الشعر العربي والعراقي المعاصر، بالعربية والأسبانية في كتب عديدة، نذكر منها: السلام والكلمة، مدريد 2003، لعنة كلكامش، صدر باللغة القطالونية والقشتالية ببرشلونة 2005، ضفاف دجلة، كاراكاس 2006، سلام ولا أي خطوة إلى الوراء، مدريد 2006 و كتّاب آخرون من بلاد ما بين النهرين، قرطبة 2009. بالإضافة إلى العشرات من المقالات والقصائد بالعربية والإسبانية في الصحف العربية والإسبانية والعالمية بلغات عديدة منذ العام 1992 لغاية يومنا هذا.

جاء في التقديم للكتاب: " يتميّز شعره بإسلوب منفرد وأصيل، يمكن الإهتداء إليه من بساطة اللغة ووضوح التعبير وعمق الفكرة. يتضمن شعره مواضيع عدة تتناول تفاصيل الحياة اليومية كما الحياة المتخيلة، ولكن ثمة نزعة وجودية ملحّة في قصائدة لا تفارق شعره أبداً ".

لوحة الغلاف الأول من عمل الفنانة الصربيّة نيكوديم ديفنا نيكوليتش، والعمل الخطي على الغلاف بالعربية بقلم الخطاط العراقي القدير مظفر محمود عزيز.

جدير بالذكر أن خالد كاكي، بالإضافة إلى كتابة الشعر والقص، رسّام تشكيليّ وموسيقيّ مؤلّف وعازف منفرد على آلة العود، وله العديد من الأعمال الموثّقة في كل تلك المجالات. من مواليد كركوك، العراق 1971 ويقيم في مدريد منذ العام 1996.